Máte-li překladatelský oříšek,
 jste na tom správném místě!

Vítám Vás na svých stránkách věnovaných překladům a tlumočení do němčiny. Jsem samostatná překladatelka a tlumočnice s možností soudního ověření překladů. Poté, co jsem absolvovala celé vysokoškolské studium s plným stipendiem na univerzitě v bavorském Regensburgu, se na plný úvazek věnuji překladům a neustále si doplňuji věcné i terminologické znalosti.

Pracuji v Plzni samostatně jako OSVČ, což mi dává potřebnou časovou flexibilitu. Mým cílem je odevzdávat text ve vyšší kvalitě než ten dodaný (upozornění na případné překlepy a zběžná kontrola faktické správnosti originálu je samozřejmostí při každém překladu a nijak jej neúčtuji), a to nejen po stránce stylistické a terminologické, ale také co se týče grafické úpravy textu. Překlady a tlumočení nabízím jak s ověřením (s kulatým razítkem), tak bez něj. Bude mi velkou ctí, stanete-li se mým dalším spokojeným zákazníkem.